Mădălina Schwarz -beglaubigte Übersetzungen deutsch-rumänisch, rumänisch - deutsch

Persoană fizica autorizată

•Traducătoare și interpretă autorizată și jurată pentru limba română de tribunalul Stuttgart (Germania)

• Traducătoare și interpretă autorizată de Ministerul Justiției (România) pentru limba germană și engleză

Servicii oferite:

• traducere română/germană, germană/română

• revizie (proofreading) 

• legalizarea documentelor

• interpretariat notarial

• subtitrare

• training intercultural  

Documentele se pot trimite prin email la: madalina.schwarz@online.de, sau pot fi aduse personal la biroul de traduceri.

Veți beneficia de traducerea legalizată a documentelor și de livrarea acestora prin poștă în regim normal sau de urgență la adresa dorită.

Domenii de specialitate: literar, juridic, cultural

Traduceri:

• articole, traduceri literare

• certificate de naștere/ căsătorie, caziere, diplome, suplimente descriptive, certificate de calificare profesionala, apostile (Apostila Convenției de la Haga)

• procuri, contracte, texte de lege, hotărâri judecătorești,

• corespondență, note interne, material training pentru angajați

• CV-uri, scrisori de intenție, scrisori de recomandare.